1 B Y9 X1 N& O2 `
% T8 J: P+ G$ d& {* L, R
西班牙海鲜饭(Paella) 1 r# s6 ^) J/ Q' H* y5 h' ] T
国内西餐厅经常出现的美食,确切的说应该叫“西班牙大锅饭”,因为Paella在当地语言中的意思就是“锅”。由于常见的种类有鱼饭(paella de peix)或贝饭(paella de marisco),故被人错译成海鲜饭。不过,对我们来说还是叫它海鲜饭更亲切些。
* e. Q, M3 R: R* \+ `0 I2 s A! z3 T" e1 b8 _9 v& [7 A* k
西班牙海鲜饭必须用专用的大锅来制作,叫做peallera。基本的材料为米、橄榄油和藏红花,再配以各种海鲜或肉。时至今日,已经演变出形形色色的海鲜饭(可配以香肠、鸡、鸭、四季豆、小龙虾、龙虾、贻贝、洋葱、豌豆、灯笼椒、虾、鱿鱼、大蒜)。
3 a2 I9 F: O% } |$ z4 y+ U' U0 x5 C
9 {! h" V0 a1 |# d" [% G: ^ 由于大锅饭实在分量很大,所以一般是数人分食。吃之前,一般要加上柠檬汁。 # ]. J1 B, A/ I1 {" ~/ p
5 s' k4 q' C* G 数百年来,海鲜饭在西班牙一直广受欢迎;年复一年,海鲜饭的尺寸也愈作愈大。2001年,马德里出现了直径21米宽的海鲜饭,总共使用了6,000公斤的米、12,000公斤的肉以及1,100公升的橄榄油,足足够11万人吃的份量。 : v/ k, |: L) F( T/ f0 a/ k2 l
- h. V& f+ I' z1 o% g7 e
在西班牙,尤其是东部沿海地区,经常在节庆时举办户外海鲜饭派对。举例来说,每到了瓦伦西亚的火节庆典时,当地人会大啖海鲜饭,然后在街上焚烧许多大型木制人像。如果你错过了火节,没关系,在家里也可以作海鲜饭。 8 J, ?6 G8 G3 U- j0 H- C V
1 }3 z5 U7 l- h( b9 {( j; L
拿到海鲜饭锅后,先放到煤气或柴火上加热,然后用橄榄油拌炒肉及切好的蔬菜,接着加入滚烫的鸡汤与番红花,二十分钟后再加入生米,一直煮到水分全被吸干为止。完成后,再用柠檬切块做装饰。最后,如果想学西班人享用海鲜饭,就拿把汤匙,直接从锅里舀起来吃吧!
5 T- E2 F! j6 |; I |